What term describes something made commonplace through overuse?

The term that describes something made commonplace through overuse is "trite." This word captures the idea of ideas, expressions, or concepts that have lost their originality and impact because they have been repeated so often. When something becomes trite, it lacks freshness and is often seen as clichéd or unoriginal.

In contrast to "trite," terms like "fresh," "innovative," and "novel" all connote newness and originality. "Fresh" refers to something that feels new and invigorating, while "innovative" implies the introduction of new ideas or methods that are creative and effective. "Novel" also indicates something that is new and not previously seen or experienced. Therefore, these terms do not fit the context of something becoming mundane due to excessive use, which is precisely what "trite" signifies.